-
1 zulässige Spannung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zulässige Spannung
-
2 zulässige Spannung
допускаемое напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zulässige Spannung
-
3 zulässige Anstrengung
допускаемое напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zulässige Anstrengung
-
4 zulässige Spannung
напряжение допускаемое
Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulässige Spannung
-
5 zulässige Beanspruchung
допускаемое напряжение; допускаемая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zulässige Beanspruchung
-
6 zulässige Bodenbeanspruchung
допускаемое напряжение грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zulässige Bodenbeanspruchung
-
7 Beanspruchung
-
8 zulässige Beanspruchung
прил.1) тех. допускаемая нагрузка2) стр. допускаемое напряжение3) авт. допустимое напряжение4) электр. допустимая нагрузка, допустимое (безопасное) напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > zulässige Beanspruchung
-
9 zulässige Spannung
-
10 zulässige Spannung
f допускаемое напряжение с.; допустимое напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zulässige Spannung
-
11 Spannungsgrenze
fпредельное допускаемое напряжение (максимальное напряжение, при котором уже не могут повышаться сила тяги и мощность электровоза) -
12 zulässig
-
13 Arbeitsfestigkeit
сущ.2) авт. предел выносливости при симметричных циклах, предел усталости3) дор. допускаемое напряжение, рабочий предел прочности -
14 zulässige Anstrengung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zulässige Anstrengung
-
15 zulässige Drehbeanspruchung
прил.судостр. допускаемое напряжение при крученииУниверсальный немецко-русский словарь > zulässige Drehbeanspruchung
-
16 zulässige Druckspannung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zulässige Druckspannung
-
17 Arbeitsfestigkeit
fрабочий предел прочности; допускаемое напряжение; предел выносливостиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Arbeitsfestigkeit
-
18 Nennspannung der Röntgenröhre
номинальное напряжение рентгеновской трубки
Наибольшее допускаемое рабочее напряжение на рентгеновской трубке.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennspannung der Röntgenröhre
-
19 zulässige Spannung
fнапряжение допускаемоеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > zulässige Spannung
См. также в других словарях:
ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — (Allowable unit stress) величина напряжения, которую не следует превышать при расчете разных конструкций и их деталей на прочность. Д. Н. зависит от характера нагрузки (постоянная, меняющаяся и т. д.) и рода материала. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — величина напряжения, к рая не должна быть превзойдена в сооружении, конструкции или их деталях. Размеры Д. н. нормируются ТУ и зависят от прочности материала и условий работы рассчитываемого элемента сооружения или конструкции. Так, напр., при… … Технический железнодорожный словарь
допускаемое напряжение — Экспериментально установленное для рассматриваемого материала предельное значение напряжения, деленное на коэффициент запаса прочности. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN allowable … Справочник технического переводчика
допускаемое напряжение — 3.8 допускаемое напряжение: Максимальное безопасное напряжение при эксплуатации рассматриваемой конструкции. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.1.9 допускаемое напряжение: Минимальный предел текучести материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение для кольца жесткости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]к Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение для кольца жесткости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]к Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s] Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при температуре 20°С, МПа (кгс/см2) — [s]20 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение для материала обечайки или днища при расчетной температуре, МПа — [6] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение для мембранных напряжений — МПа (кгс/см2) [s]m Источник: ГОСТ 26159 84: Сосуды и аппараты чугунные. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации